丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。

這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。

子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。　　[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。

爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。

粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、　　六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、

如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、

淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、

時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。

現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。