[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。

　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。

兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。大會之後，梁武帝乘金辂車回到皇宮中，幸臨太極殿，大赦天下，改年號爲“中大通”。。，。

　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。