未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。

　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。

　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。

”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、