[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。

高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。

”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、

齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；

當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。　　高延宗剛稱皇帝時，派人寫了書劄給瀛州刺史任城王高，信裏說：“天子出奔，國家的事情繁重，我因爲王公們的勸說相強，暫時主持國家的號令。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。

二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。

纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。

梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。

　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。