楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！

高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、

　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。

　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。

”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、

　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。垣崇祖引導他們回城，將病弱者送到海島，人人手持兩枝火把，登山擂鼓、呐喊。。，。、兵至固城，侯淵畏懼劉靈助兵力強盛，打算引兵往西入關，然後據關憑險以等待時機變化。。，。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。

　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。

頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、