舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。

陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。

　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。

　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。

　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。