壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。當時，有人上書措辭激烈地批評朝政，文成帝看完後對大臣們說：“君王和父親是完全一樣的。。，。門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。

　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。

他年紀已十九歲了，而天下還仍把他看作是小皇帝，何況現在立一個還不會說話的幼兒來統治天下，想求得國家長治久安，怎麽可能呢？我打算率騎兵奔赴國都哀悼皇帝，除掉奸佞之人，重新立一位年紀大一點的皇帝，你們看怎麽樣？”元天穆說：“這真是伊尹、霍光今日再生啊！”于是爾朱榮上書朝廷，聲稱：“大行皇帝離開人世，天下都認爲是被毒酒害死的。。，。？！、鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。

懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、

順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。

南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。

　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。

文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；

　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、