薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。

丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；

辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。

赤土國王居住的宮殿、器物用品，都極其珍貴華麗，接待使者的禮節也十分隆重。。，。、後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。

封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。