[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。克仲禮，則安陸不攻自拔，諸城可傳檄定也。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、

衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

想坐驿車到邺城去當面進谏，不知道他能采納我的意見不能？”有人把這一番話秘密報告了文宣帝，文宣帝因此更加懷恨高浚了。。，。？　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。

侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。文帝派人詢問驗證雙方曆法所定日食的情況，尚書右仆射楊素等人上奏說：“太史們根據張賓的曆法所奏報的日食總共有二十五次，基本上都與事實不符；而張胄玄所推定的日食日期，前後全都得到驗證，准確無誤；劉孝孫所推定的日食日期，符合的也超過一半。。，。；蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、

　　私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

吏部侍郎高孝基有鑒賞之才，機敏明察，清廉謹慎無人可比，可惜太過于豪爽俊逸，反使人覺得他有些輕薄不端，當時的大臣多因此對他有些疑慮；唯有牛弘最了解他，對他誠心任用。。，。；　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；　　護軍至潼關，遣柱國尉遲迥帥精兵十萬爲前鋒，趣洛陽，大將軍權景宣帥山南之兵趣懸瓠，少師楊出轵關。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。

以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。