[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。諸將都願意接受，但朱俊說：“在軍事上，本有形式相同而實質不同的情況，從前秦末　　項羽爭霸的時候，人民沒有確定的君主，因此要獎賞歸附者，以鼓勵人們前來歸順。。，。劉秀征召伏湛當尚書，讓他負責整理舊有的典章制度。。，。　　[6]當初，龜茲王建是匈奴所立，他倚仗匈奴的威勢，控制西域北道，進攻並殺死了疏勒王，將自己的臣子兜題立爲新王。。，。烏桓部落的居住地接近邊塞，早晨從他們的帳篷中出發，傍晚就能抵達城郭，沿邊五郡的百姓，家家戶戶受到侵害。。，。

今公專命方面，宜分遣官屬徇行郡縣，宣布惠澤。。，。先是，所遣將帥，宦官多陷以折耗軍資，往往抵罪，绲願請中常侍一人監軍財費。。，。　　曹操想讓張輔佐孫權，勸導孫權歸附朝廷，于是，上表推薦張擔任會稽郡東部都尉。。，。于是魯丕上書說：“我聽說，討論經書，乃是傳述先師的理論，並非發表個人見解，不能相互退讓。。，。　　[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。

”策從之，夜，多然火爲疑兵，分軍投查渎道，襲高遷屯。。，。蔡氏的弟弟蔡瑁與劉表的外甥張允都是劉表的親信，他們經常稱贊劉琮，诋毀劉琦。。，。　　漁陽人田豫勸告本郡太守鮮于輔說：“曹操尊奉天子來號令諸侯，最終能夠平定天下，應該早早歸順他。。，。

”　　[1]春季，哀牢王柳貌率領屬民五萬余戶舊附漢朝。。，。胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；

可是，後來他在應對皇帝的提問時，沒有什麽奇謀遠策，大家都很失望。。，。　　[16]赤眉下書曰：“聖公降者，封爲長沙王；過二十日，勿受。。，。；　　梁冀家族一門，前後共有七個侯，三個皇後，六個貴人，兩個大將軍，夫人和女兒享有食邑而稱君的七人，娶公主爲妻的三人，其他擔任卿、將、尹、校等官職的五十七人。。，。、于是更相追捕，賊並解散，徙其魁帥于他郡，賦田受禀，使安生業。。，。帝怒曰：“諸卿以我弟故，欲誅之；即我子，卿等敢爾邪？”對曰：“天下者高帝天下，非陛下之天下也。。，。；？帝雖迫畏梁冀，不敢譴怒，然進禦轉希，後益憂恚。。，。

我請求准許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返回故郡。。，。”帝雖不能時用，然知其至誠，終愛厚之。。，。第二天，癸亥（二十六日），王匡等因爲當天是六十甲子記日的最後一天，所以閉門不出。。，。袁安因和帝年幼單弱，外戚專權，每當朝會進見之際，以及與公卿談論國家大事的時候，未曾不嗚咽流淚。。，。

後來決定先觀察杜畿的態度，就在郡府的門前殺死主簿以下三十余人。。，。　　[17]京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。。罪名沒有明白的證據，判案也沒有經過審訊，結果竟使鄧骘等人遭受這樣的慘禍，一家七口，全都死于非命，屍骨分散各地，冤魂不能返回家鄉，違背天意而震動人心，全國各地一片頹喪。。，。”忠笑而言曰：“陳廷尉宜便操筆。。。秋七月，遣千人于西縣結木爲柵，廣二十步，長四十裏遮之。。，。孫堅在修複曆代皇帝的陵墓後，率軍回到魯陽。。，。

帝既徵肱不至，乃下彭城，使畫工圖其形狀。。，。呂布對紀靈等人說：“劉玄德是我的弟弟，被你們圍困，所以我來救他。。，。　　鍾離意向朝廷舉薦全椒縣長劉平，明帝下诏將劉平征召入京，任命爲議郎。。，。劉林在趙、魏之間，一向講義氣，好打抱不平。。，。、　　[11]秋季，七月己醜（二十三日），太尉宋由被指控爲窦氏黨羽，由和帝頒策罷免。。，。自羌叛十余年間，軍旅之費，凡用二百四十余億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。。，。、

　　[8]初，呂布勸王允盡殺董卓部曲，允曰：“此輩無罪，不可。。，。應該先發揮我們的長處，觀察敵人的變化，設立獎賞，宣布朝廷的招降之意，啓發匈奴人的反悔之心，不要貪圖小功而亂大謀。。，。