冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；

十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。

　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。至邺，與上黨王渙皆盛以鐵籠，置于北城地牢，飲食溲穢，共在一所。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。

　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；

”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。

　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。