于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。韋粲曰：“日晚我勞，未可戰也。。，。

仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。宇文護整頓內外，安撫文武大臣，人心才就此安定了。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。

”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。

”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、泰山道士徐洪客向李密獻書，他認爲：“大批的人馬長久地聚在一起，恐怕糧盡人散，出師時間長了，就會厭戰，那樣就難以取勝獲得成功。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。

簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。

　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。時南康土豪蔡路養起兵據郡，勃乃以腹心譚世遠爲曲江令，與路養相結，同遏霸先。。，。

義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。

舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。