[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。

其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。

李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。

　　當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？

于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？

　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。