樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。

帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、　　高歸彥受到北齊孝昭帝的厚待，依恃權勢，十分驕橫，對貴戚高官隨意淩辱。。，。

文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。今出人若少，不足破賊，徒挫銳氣；若多，則一旦失利，門隘橋小，必不致失亡。。，。；蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；

且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。

天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、

譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。

　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、

　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。

　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；

涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。

　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、