[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。

劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。

元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。

　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、

我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。

延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。