九年（癸醜、413）　　九年（癸醜，公元413年）　　[1]春，二月，庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。。，。；、沈林子手按佩劍怒斥道：“相公大志是統一天下，而今許昌、洛陽均已平定，關右也將要收複，大事成功與否，就在前鋒部隊的行動。。，。、乙卯，超與寵姬魏夫人登城，見晉兵之盛，握手對泣，韓谏曰：“陛下遭堙厄之運，正當努力自強以壯士民之志，而更爲兒女子泣邪！”超拭目謝之。。，。！若但欲遣軍追討，報其侵暴，則彼必輕騎奔走，不肯會戰；徒興巨費，不損于彼，報複之役，將遂無已，斯策之最末者也。。，。；

我們應該把精兵隱蔽起來，分別出擊，對他們作一次意外的突襲。。，。”隆曰：“國有大難，主上蒙塵，且老母在北，吾得北首而死，猶無所恨。。，。辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；　　[2]戊辰（十四日），北魏國主率領軍隊來到東部的雍州，臨近薛永宗的城堡，崔浩說：“薛永宗不知道陛下您親自前來，他們的軍心一定放縱松馳。。，。　　王猛還沒有抵達的時候，邺城周圍有人公然搶劫，等王猛來到後，遠近秩序井然。。，。

尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成爲將相，而一直被擯棄在邊遠之地。。，。這是用柴堆之下點火也不足以形容的危機呀！”範甯又上奏章說：“北方中原一帶的民衆士子當初逃難，流亡江南並在這裏居住下來，時間已經比較久了，他們也都漸漸地安居樂業。。，。！　　[4]北魏國主拓跋嗣南巡到北嶽恒山。。。竺夔組織挖掘的四道塹濠，魏軍填平了三道，並制造車撞擊城牆。。，。以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。

”慕容于是下令，內稱：“省覽記室封裕的勸谏，孤實在爲此恐懼。。，。藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。卿自識拔不明，豈得遠誣四海乎？”群臣鹹悅。。，。？

　　[18]益州刺史劉道濟，粹之弟也，信任長史費謙、別駕張熙等，聚斂興利，傷政害民，立官冶，禁民鼓鑄而貴賣鐵器，商賈失業，籲嗟滿路。。，。、”然而，拓跋嗣還是命令長孫嵩、叔孫建各自挑選精兵備戰，如果劉裕再向西部深入，他們則從成臯渡黃河南下，進攻彭城、沛郡；如果劉裕推進很慢，則仍繼續在岸上緊緊跟隨。。，。；、劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。魏主闵恐，召王泰，欲與之謀；泰恚前言之不從，辭以瘡甚。。，。；

官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、　　庚子（十九日），任命琅邪王司馬德文爲大司馬，武陵王司馬遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，原任的徐、青二州刺史仍然兼任，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州和揚州五郡諸軍事、豫州刺史。。，。、八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；徙諸種雜民五千余家于北邊，令就北畜牧，以餌柔然。。，。　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、

　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、”膺自以力能制丕，乃改書而遣之。。，。　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！