[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。

敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！

中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。

　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

現在，豫州刺史司馬悅已經整裝待發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請派遣軍司去他那裏具體調遣布署。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。

　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。

宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。”　　[33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。

老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、

”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。