永又告急于魏，魏王遣陳留公虔、將軍庾嶽帥騎五萬東渡河，屯秀容以救之。。，。、　　[8]庾翼欲移鎮襄陽，恐朝廷不許，乃奏雲移鎮安陸。。，。其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嫔。。，。；第二天天亮，北魏軍又改用沖城車攻城，但城牆堅硬牢固，沖城車每次沖撞，撞下牆土也不超過幾升。。，。及敬宣爲江州，辭以無功，不宜授任先於毅等，裕不許。。，。　　[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。

且今衆寡相懸，勢不兩立，若彼結圍既固，則我無所逃矣。。，。　　南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。苻堅憤怒地說：“朕正在以恩信安撫戎狄，而你卻貪圖小利而敗壞了事情，爲什麽呢！”于是廢黜賈雍，讓他以布衣百姓的身分兼領職務，派使者將他所掠獲的財物送還了劉衛辰，並對他加以撫慰。。，。！周天子賞他祭祀用的肉，命他不必叩拜，齊桓公卻仍不失臣子對君主的禮節，仍在台下叩拜，再上台接受祭肉。。，。

任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、　　光入姑臧，自領涼州刺史，表杜進爲武威太守，自余將佐，各受職位。。，。融馳使白秦王堅曰：“賊少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”堅乃留大軍于項城，引輕騎八千，兼道就融于壽陽。。，。！

他的母親公孫氏因爲年老而得到赦免，慕容納的妻子段氏正在懷孕，也沒有被馬上處死。。，。　　[17]南燕主超母妻猶在秦，超遣禦史中丞封恺使於秦以請之。。，。有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延非常驚恐逃到了白蘭，他的侄子慕容拾寅逃奔河西。。，。　　[18]前秦王苻堅巡視到了尚書省，看見文牍案卷淩亂，便罷免了尚書左丞程卓的官職，任命王猛取代他。。，。　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。

王猛于是攻克了略陽，斂岐逃奔到白馬。。，。以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。”拓跋儀回國後，對拓跋說：“後燕國主慕容垂已經年老體衰，太子慕容寶又庸碌懦弱，範陽王慕容德對自己的才幹氣質非常自負，絕不是將來少主的臣下。。，。謝安于是就命令駕車出遊山間別墅，親戚朋友雲集，與謝玄在別墅玩圍棋賭博。。，。”備德曰：“弘爲君迎母，爲父求祿，忠孝備矣，何罪之有！”以雄爲平原令。。，。！

　　秦人多勸秦王興乘亂取熾磐，興曰：“伐人喪，非禮也。。，。　　此時，全國軍隊大規模動員，上起王公、王妃、公主及朝廷官員、牧守，下到富有的民衆，每人都捐獻出金銀、玉帛及其他物品來援助國家的用度。。，。、現在向內外宣示曉谕，如有想指出孤的過失的，不論貴賤，不必有所忌諱！”慕容雅好文學，經常親臨學校講授，考查錄用生徒達一千多人，其中頗有姑妄濫收之人，所以封裕談到此事。。，。！

所以通達之人、有道君子，直道而行，都不采取禳避妖異的作法，此時正應當決擇人事的大道理，考慮國家的長遠之計。。，。、並給苻丕送信，給前秦王苻堅進上表章，陳述利害，請求送苻丕返回長安。。，。”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。宣少子才數歲，虎素愛之，抱之而泣，欲赦之，其大臣不聽，就抱中取而殺之；兒挽虎衣大叫，至于絕帶，虎因此發病，又廢其後杜氏爲庶人。。，。；盧循從始興出發進犯長沙，徐道覆進犯南康、廬陵、豫章，這些地方的官員都放棄了職守逃跑。。，。、

封張天錫爲歸義侯，授官北部尚書。。，。慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。

　　[12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。同時在當地建立我們的州府，委派官員前來安撫剛剛歸附的百姓。。，。農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。

二月，以東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼徐、兖二州刺史。。，。、楊壁的妻子，是苻堅的女兒順陽公主，她抛棄了丈夫，跟苻宏走了。。，。

　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、　　當初，雍州刺史郗恢擁護朝廷，抗拒西部殷仲堪的部隊。。，。　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、”猛責俨以不即出迎，俨以賀肫之謀告；猛斬肫，以俨歸。。，。；”劭怒，謂湛曰：“今三王在厄，讵宜苟執異議！”聲色甚厲。。，。！