[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。

李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。

朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。

　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、

獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；

俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。

水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、

澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。”王偉上前說道：“朱異等人搞亂了國家政務，我們是要除掉奸臣的。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、