郁久闾吐賀真認爲拓跋那士卒人數少卻很頑強，懷疑援助拓跋那的主力大軍將要來到，因此，撤去包圍，連夜率軍離開。。，。古代的統治者征召民工應差，一年內不超過三天。。，。　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。王景度出走；景度司馬陽瓒爲魏所執，不降而死。。，。；張重華尊奉父親的正妻嚴爲氏大王太後，生母馬氏爲王太後。。，。　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。

　　北魏國主派永昌王拓跋仁率領步、騎兵一萬多，驅趕著他們在六郡所掠虜的百姓北上屯守汝陽。。，。、恪入中山，遷其將帥、土豪數十家詣薊，余皆安堵，軍令嚴明，秋豪不犯。。，。、拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

漢主勢登城拒戰，奕單騎突門，門者射而殺之，其衆皆潰。。，。任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、

然而荀羨的兵力衆多，一部分士兵從河下砍斷橋梁，賈堅連人帶馬陷落下去，被活捉。。，。　　北魏南部邊防守將又上疏奏報：“南方的敵寇已經攻來，我們的兵員太少，請朝廷挑選幽州以南的勁旅幫助守衛城池。。，。以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、　　[18]東晉宋王劉裕鑒于河南人稀荒涼，乙酉（二十八日），召回司州刺史劉義真，改任揚州刺史，鎮守石頭。。，。

丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟號世宗。。，。慕容恪率兵南巡常山，駐紮在九門，魏國趙郡太守遼西人李帶領全郡投降，慕容恪給他以豐厚的撫慰，統領李的軍隊返回去包圍中山，于是侯龛投降。。，。

桓溫曰：“慕容恪尚在，憂方大耳。。，。朕承天緒，欲除僞定真，複羲、農之治，其一切蕩除，滅其蹤迹。。，。、

我自有對付辦法，不必再行遷徙了。。，。　　[11]後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。。。戊寅，诏以牧犍爲都督涼·秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。，。、

前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。玄出，仲堪謂邁曰：“卿，狂人也！玄夜遣殺卿，我豈能相救邪！”使邁下都避之，玄使人追之，邁僅而獲免。。，。！　　[12]雍州刺史晉安襄侯劉道産卒。。。

　　[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。　　[3]庚午，魏主北巡，分命大將軍常山王遵等三軍從東道出長川，鎮北將軍高涼王樂真等七軍從西道出牛川，自將大軍從中道出髯水以襲高車。。，。　　汝一月自用錢不可過三十萬，若能省此，益美。。，。戊寅（初七），前燕散騎侍郎余蔚率領王百多扶馀、高句麗及上黨的人質，趁夜打開邺城北門讓前秦的軍隊進入，前燕國主慕容與上庸王慕容評、樂安王慕容臧、定襄王慕容淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等逃奔龍城。。，。、

若京口未拔而上流奄至，君將何以待之？”國寶尤懼，遂上疏解職，詣阙待罪；既而悔之，詐稱诏複其本官。。，。；？看起來我獲罪受懲也是應該的了。。。官屬、朝臣如果出現過失，也不公開宣布，只是根據情況加以調動，並且不讓他們失去原來的等級次第，僅以此表示貶責。。，。、裕呼使者，開舫北戶，指河上魏軍以示之曰：“我語令勿進，今輕佻深入。。，。