士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。

北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。黎州民衆引領氐族酋長北益州刺史楊法琛占據黎州，派王、賈兩姓的人去求見武陵王蕭紀，請求讓楊法琛當黎州刺史。。，。、

　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？

　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。

炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！

當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。皇泰主以爲誠，引令升殿，與語久之，因與俱入見皇太後；世充被發爲誓，稱不敢有貳心。。，。；牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。

　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。

現在皇上年齡還小，驟然承擔起處理紛繁的軍國大事的重任，殿下正是得早晚陪在他身邊，親自聽取皇上的言語聖旨。。，。　　始，獻武王自病逐君之醜，事靜帝禮甚恭，事無大小必以聞，可否聽旨。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。