冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。

孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。　　世祖武皇帝上之上永明元年（癸亥、483）齊武帝永明元年（癸亥，公元483年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦，改元。。，。、　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。

散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。

兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。

略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；　　[7]秋，七月，癸巳，立皇弟休爲山陽王，休茂爲海陵王，休業爲鄱陽王。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。

另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、

　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；

將領中有人請求在山澗中埋藏伏兵，阻斷陳瞻的出入之道，等待他糧食耗盡之後再攻打，有人主張伐木燒山，然後再攻打，楊椿說：“這都不是良策。。，。太宰元天穆曾很隨意地對爾朱榮說：“大王已經建立了豐功偉業，現在四方安定無事，正應該興修德政，休養生息，按著季節行圍打獵，爲什麽一定要在盛夏時狩圍打獵，傷害自然的和諧之氣呢？”爾朱榮挽起袖子說道：“胡靈太後，身爲女主，行爲不正，推奉天子，乃是做臣子的常節。。，。？　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。