[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；

　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。高澄對崔暹、宋道說道：“你們兩人一個在南面的禦史台，一個在北面的尚書省，將會使天下安定。。，。、帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；

”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。

若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。

僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。

胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。楊玄感說：”再說說再次的策略。。。