[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、

既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。

　　[13]上使王公、八座與荊州刺史朱之書，令丞相義宣自爲計。。，。、不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。

我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；

孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。莫折天生傾巢出動迎戰，崔延伯身先士卒，沖入敵陣，擊敗了敵軍的前鋒，將士們鼓足勇氣，爭先恐後地沖向敵軍，殺得敵兵人仰馬翻，潰不成軍。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、

　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裏賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德裏賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裏賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裏賞賜诠宅。。，。；