”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。魏左仆射穆亮等請乘虛擊之，中書監高闾曰：“秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。。，。、

魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。

馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。

丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。”榮聞之，大恚恨，曰：“天子由誰得立！今乃不用我語！”　　[11]北魏爾朱榮雖居處京城之外的藩鎮，卻遙控朝政，廣樹黨羽，布置于孝莊帝左右，以便窺伺觀察朝中動靜，因此朝中不管大事小事，他都知曉。。，。！元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。

　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。

把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。

　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；

楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。