長水校尉王騰爲並州刺史，鎮晉陽。。，。順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；並州一百多座營壘都投降了前燕，慕容俊任命右仆射悅绾爲並州刺史安撫他們。。，。　　[37]彭城王義康與王弘並錄尚書，義康意猶怏怏，欲得揚州，形于辭旨；以弘弟昙首居中，爲上所親委，愈不悅。。，。；道憐性愚鄙而貪縱，故裕不肯用。。，。

齡石謂曰：“今天時盛熱，而賊嚴兵固險，攻之未必可拔，只增疲困；且欲養銳息兵以伺其隙，何如？”曰：“不然。。，。；？猛何汲汲于殺垂，乃爲市井鬻賣之行，有如嫉其寵而讒之者，豈雅德君子所宜爲哉！　　臣司馬光曰：過去周朝得到了微子而革殷商之命，秦朝得到了由余而稱霸西戎，吳國得到了伍員而攻克強楚，漢朝得到了陳平而誅殺項籍，魏國得到了許攸而大破袁紹。。，。！何承天立議，以爲上下相生，三分損益其一，蓋古人簡易之法，猶如古曆周天三百六十五度四分度之一也。。，。王猛知慕容垂之心久而難信，獨不念燕尚未滅，垂以材高功盛，無罪見疑，窮困歸秦，未有異心，遽以猜忌殺之，是助燕爲無道而塞來者之門也，如何其可哉！故秦王堅禮之以收燕望，親之以盡燕情，寵之以傾燕衆，信之以結燕心，未爲過矣。。，。！

今急之則屯聚爲寇，緩之則自散，散而擊之，無不克矣。。，。　　[12]青、冀二州刺史蕭斌遣振武將軍劉武之等擊司馬順則、司馬百年，皆斬之。。，。、　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。右將軍劉肅等人勸張天錫自立爲王。。。

高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。　　[4]三月，丁巳朔（初一），出現日食。。，。　　[9]五月，燕主寶之子博陵公虔、上黨公昭，皆以嫌疑賜死。。，。、　　三月，辛己，帝還建康，征謝靈運爲秘書監，顔延之爲中書侍郎，賞遇甚厚。。，。

劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、　　[3]庾翼爲人慷慨，喜好功名。。，。尉誣陷殺害了名士姚皓等十多人，涼州人因此很不高興。。，。

嗚呼！有國有家，其鑒之矣！　　裴子野論曰：古代君王養育兒子，兒子會說話的時候，由師傅教他文辭；會走路的時候，由師傅教他禮儀，劉宋國的皇家教育，一向與此不同；皇子在宮裏的時候，交給奴仆婢女；在宮外，則依靠左右跟班。。，。；！”　　慕容寶不知道慕容麟到哪裏去了，總是以爲清河王慕容會的部隊便在附近駐紮，因此害怕慕容麟奪走慕容會的部隊，搶先跑去占據龍城，于是，他召集慕容隆及骠騎大將軍慕容農，商議要放棄中山，去死保龍城。。，。因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤爲主，皆族誅之。。，。、遂結盟起兵，攻涼臨松郡，拔之，屯據金山。。，。　　[18]劉宋營陽太妃張氏去世。。。