[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。

　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。

　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。

帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。

黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。

”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、

十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。