[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！

　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！

王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！

所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；”其四，“下诏寬刑，未及半年，更嚴前制。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、

祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。

　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。

她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。

司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。

義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。