淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。

　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。如果這樣的話，那麽以後可以命令下面另以門第資望爲舉薦標准，以此來品評、選拔讀書人，何必又冒假秀才、孝廉之名呢？門第資望，是他們父、祖的功業，于朝廷皇家有何用處呢？有益于現時的是賢才。。，。？、

　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。

能否和睦友好，完全由您來決定。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。

應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。

乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；

北魏宣武帝賜給元勰诏書，諄諄勸谕，以小輩身分給他寫了家信，一再祈請，懇切至備，元勰不得已，只好受命。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。

敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。

同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。

　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。