帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。

誕流涕曰：“竊料大王兵資非京師之敵；加以君臣位定，逆順勢殊，士馬雖精，難以取勝。。，。；”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、　　[11]林邑王梵志遣兵守險，劉方擊走之。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。

樊猛和左衛將軍蔣元遜率領青龍船八十艘在白下城附近的江面上遊弋，以防禦從六合方面發動進攻的隋軍；陳後主由于樊猛的妻兒家人都被隋軍俘獲，恐怕他心懷異意，打算派遣鎮東大將軍任忠代替他，並讓蕭摩诃向樊猛慢慢講明情況，樊猛聽後很不高興，陳後主感到很難違背樊猛的意願，只好作罷。。，。；　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。虞舜委任禹、稷、契、臯陶、伯益五位大臣處理政務，唐堯則經常向掌管四方的諸侯詢問治國方針，都垂衣拱手，無爲而天下大治。。，。、

于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、將軍力量的強弱，比侯景怎樣？將軍部下的衆多，比王琳如何？武皇帝滅侯景于前，當今皇帝擊敗王琳于後，這是天意，不是靠人力。。，。？他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。

乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。”太子失色，問其故，敬容曰：“景翻覆叛臣，終當亂國。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。

　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。

　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、