停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。晉公宇文護因爲賀若敦既失去土地，又沒有戰功，便把他撤職黜爲平民。。，。王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。

冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。後來張賓去世，劉孝孫擔任了掖縣縣丞，他棄官入京，再一次上書提出了自己的意見，文帝下诏令他留在太史曹擔任直太史，但多年沒有調動他的職務，于是他自己抱著書，讓弟子門生們擡著棺材來到宮阙前，伏地痛哭；執法官吏拘捕了他，然後奏報隋文帝。。，。；”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。

　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。

到了第二天，陳後主忽然說：“與隋軍長久相持不進行決戰，令人心煩，可叫蕭摩诃出兵攻打敵軍。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。房彥藻致書窦建德，請他來見李密，窦建德複信雖然言辭很謙卑、禮數很周全，但推托羅藝南下，請求守北邊，不見李密。。，。、

”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。帝即位，渾累官至右骁衛大將軍，改封公，帝以其門族強盛，忌之。。，。他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。六月，甲辰，僧、法和縱兵擊之，約兵大潰，殺溺死者甚衆，擒約送江陵。。，。、待到關中平定以後，我們依據險要之地，養精蓄銳，慢慢地觀看鹬蚌之爭以坐收漁人之利，也並不晚啊。。，。密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。

　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。

蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。

必若隋祚永終，天命有屬，自當繼頭以付諸君，聽君等持取富貴。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長入座，假裝叫河州刺史王傑統率士兵敲著戰鼓趕到這裏，說：“大冢宰已經平定洛陽，准備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人。。，。

　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。

　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。

夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、