丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。

　　白曜自瑕丘引兵攻崔道固于曆城，遣平東將軍長孫陵等攻沈文秀于東陽。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。

遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。