元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。此時剛好遇到柔然傾全國兵力都渡過黃河，而向南侵犯，當時不少人都說柔然人是因爲悼後的緣故才興師動衆的，文帝聽了說道：“哪有爲了一個女子而征發百萬人的事情呢？雖然如此，可是讓人說出這樣的話，我還有什麽面目見將帥？”于是，他就派遣中常侍曹寵將他親手寫的诏書送給文後，叫她自盡。。，。？他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。

蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！

丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。

梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。

臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。

劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、

過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、嘗逢喪車，奪孝子服而著之，匍匐號叫。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。

正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！