王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。

本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。

定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

沈攸之身邊仍有數十個騎兵侍衛，向軍中士卒宣稱：“荊州城有的是錢糧，你們可以回來，一同去取。。，。　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。

陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。

　　[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。

　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。