東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、

　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！

但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。

”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、

蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。

爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。

如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、天光帥諸軍赴之，道洛出戰而敗，帥其衆西入牽屯山，據險自守。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。

審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。

只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。

他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。