紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；

馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。

我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。

因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。

　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。

散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。

既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。

曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。天快亮了，元文都又打算領兵出太陽門迎戰王世充，回到乾陽殿，王世充已攻破太陽門進宮。。，。戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。