[3]五月，己巳，赦天下，改元。。，。　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。

　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。表夜遣黃祖潛出發兵，祖將兵欲還，堅逆與戰，祖敗走，竄岘山中。。，。　　[2]五月，丁醜，诏司徒、司空並去“大”名，改大司馬爲太尉。。，。、

他們一同攻擊距城市較遠的村落，藏在綠林山中，數月之間，集結到七八千人。。，。李大喜，自己以爲已得到獻帝的歡心。。，。術從弟胤畏曹操，不敢居壽春，率其部曲奉術柩及妻子奔廬江太守劉勳于皖城。。，。　　操收紹書中，得許不及軍中人書，皆焚之，曰：“當紹之強，孤猶不能自保，況衆人乎！”　　曹操收繳袁紹的往來書信，得到許都官員及自己軍中將領寫能袁紹的信，他將這些信全部燒掉，說：“當袁紹強盛之時，連我都不能自保，何況衆人呢！”　　冀州城邑多降于操。。，。！

冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。　　公孫述又派將軍任滿從阆中下江州，向東占據關，于是全部占有益州地區。。，。　　十一月，乙卯，孫程、王康、王國與中黃門黃龍、彭恺、孟叔、李建、王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛、魏猛、苗光等聚謀于西鍾下，皆截單衣爲誓。。，。、　　[11]道士西門君惠謂王莽衛將軍王涉曰：“谶文劉氏當複興，國師公姓名是也。。，。肅曰：“爲人臣者，有謀不敢隱，有罪不逃刑，既不隱其謀矣，又敢逃其刑乎！”遂被誅。。，。！

又宜罷退宦官，去其權重，裁置常侍二人，方直有德者省事左右；小黃門五人，才智閑雅者給事殿中。。，。；應該遵守傳統的法令規章，斥退貪婪和凶殘之人以堵塞天象變異和人民的非議。。，。　　[3]丁酉，濟南悼王廣薨；無子，國除。。，。；　　[11]馬援請求攻打匈奴，劉秀准許，讓馬援出兵駐屯襄國，下诏命令百官祭祀路神，爲馬援餞行。。，。　　進既秉朝政，忿蹇碩圖己，陰規誅之。。，。

　　[9]吳漢從蜀地整軍返回，到達宛城。。，。”衛固等不願因拒絕杜畿的建議而招來衆人的怨恨，也同意了。。，。　　舂陵戴侯曾孫玄在平林兵中，號更始將軍。。，。　　[11]十一月，乙醜，太仆張爲太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂聖術，宜加刑誅。。，。韶與同郡荀淑、鍾皓、陳皆嘗爲縣長，所至以德政稱，時人謂之“颍川四長”。。，。、冀性嗜酒，逸遊自恣，居職多縱暴非法。。，。

劉玄到達長安，征召盧芳做騎都尉，讓他鎮守安撫安定以西地區。。，。”莽怒，使虎贲扶祿出，然頗采其言，左遷魯匡爲五原卒正，以百姓怨誹故也；六管非匡所獨造，莽厭衆意而出之。。，。；　　[10]和帝將袁安的兒子袁賞任命爲郎，將任隗的兒子任屯任命爲步兵校尉，將鄭衆擢升爲大長秋。。，。羌人誤認爲漢軍弓弩力量微弱，射不到自己，便集中兵力猛烈進攻。。，。

至于上有天象的變異，下有沸騰的民怨，王莽也無法掩飾。。，。但自從永元十五年以來，將時間改到了孟夏四月。。，。如果赤眉擁立的人賢能，我們就一起前去投奔歸附他，絕不會剝奪我們的官爵的。。，。　　[6]秋，八月，巴郡言黃龍見。。，。

”　　固複使超使于，欲益其兵；超願但將本所從三十六人，曰：“于國大而遠，今將數百人，無益于強；如有不虞，多益爲累耳。。，。；英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。。，。；　　關中諸將以袁、曹方爭，皆中立顧望。。，。、辛毗觀察曹操臉色，知道他又改變主意，就去告訴郭嘉。。，。他日會見，迎诏融曰：“日者知公欲讓職還土，故命公暑熱且自便；今相見，宜論他事，勿得複言。。，。；太子居承光宮，帝使侍禦史種監太子家。。，。

抵達廣陵以後，就徑直到張嬰營壘大門，求見張嬰。。，。又莽非敢有他，但欲稱攝以重其權，填服天下耳！”太後心不以爲可，然力不能制，乃聽許。。，。！　　中常侍呂強清忠奉公，帝以衆例封爲都鄉侯，強固辭不受，因上疏陳事曰：“臣聞高祖重約，非功臣不侯，所以重天爵、明勸戒也。。，。、曹操尊奉天子以號令天下，名正言順，這是應該歸附的第一條理由。。，。他和同郡人張宗、上谷人鮮于裒關系不好，但知道他們對國家有用，仍然稱贊其長處推薦他們做官。。，。、命劉英的母親許太後不必上交她的印玺印绶帶，留在楚王宮中居住。。，。

　　昙繼母苦烈，昙奉之逾謹，得四時珍玩，未嘗不先拜而後進，鄉裏以爲法。。，。　　[15]九月，太尉張颢被罷免，擢升太常陳球爲太尉。。，。正在此時，兩家的騎兵各自同時趕來，于是雙方散開。。，。　　[1]春季，二月，廣陵王劉荊自殺，封國撤除。。，。現在，陛下以一位臣子的建議，違背先朝的傳統典章，便利並不明顯，而人心不滿。。，。