爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。

如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。

偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。

　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；