丁亥，以章武公淵爲尚書令，博陵公虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。衆將領請求追擊他們，拓跋說：“侯辰等人世代爲我們效勞，有罪過也應該暫且容忍他們。。，。以劉牢之爲都督兖、青、冀、幽、並、徐、揚州晉陵諸軍事以代恭。。。、　　北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。石鑒看見孫伏都搗毀了樓閣通道，便上前詢問原因。。，。正巧，北魏國主拓跋焘派給事郎王德，向馮崇招降。。，。

雲，高句麗之支屬也，燕王破高句麗，徙于青山，由是世爲燕臣。。，。壬辰（初六），鄯善王真達反綁雙臂出來投降。。，。　　酒泉太守王德亦叛北涼，自稱河州刺史。。，。

太傅毛貴、車騎將軍梁楞、左仆射梁安接受遺诏輔佐朝政，可以應驗大臣的結局。。，。、’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？冬，十月，掘逵帥其馀衆降于熾磐。。，。

會稽人孔觊曾經拜訪慧琳道人，正遇賓客擁擠，兩個人只能寒暄兩句，不能多說別的話。。，。　　[5]秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等帥步騎一萬南伐白苟、車孚、崔提、旁爲四國，皆降之。。，。、　　[13]丙戌（十七日），北魏國主前去陰山。。，。劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。慕容盛流著淚堅決勸阻，慕容寶不聽，便把慕容盛留下。。，。

長孫嵩又率三萬騎兵作爲後繼援軍，從四面八方向新月陣展開肉搏沖鋒，東晉軍的強弓不能阻止敵人的勢頭。。，。平南將軍慕容駐紮在鄖城，聽說苻堅失敗後，抛棄了他的兵衆而逃走。。，。只是害怕廬陵王劉義真下肯寬宥，將來無地自容，才痛下毒手。。，。但爲人守城不能全，複忝顯任，于心竊所未安。。，。

尚書令劉、左仆射安原上疏拓跋焘，奏請趁黃河冰封尚未融化的時候，把他們強行遷移到河西，等到春天黃河冰解，讓他們無法向北逃走。。，。、任命襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分別掌管東、西、南、北四部。。，。、　　朱齡石抵達平模，距離成都還有二百裏。。，。

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。又西擊庫狄部，徙其部落，置之桑乾川。。，。

乞伏乾歸任命他爲東秦州刺史、休官大都統，封爲顯親公。。，。、　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。　　[11]燕泰山太守賈堅屯山茌，荀羨引兵擊之；堅所將才七百余人，羨兵十倍于堅。。，。；　　秦魯公紹遣長史姚洽、甯朔將軍安鸾、護軍姚墨蠡、河東太守唐小方帥衆二千屯河北之九原，阻河爲固，欲以絕檀道濟糧援。。，。、他又派吏部尚書崔宏統管裁定，用以作爲永久的制度。。，。