[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；

義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。

楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、

　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、

太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。周文育指揮士兵大聲豉噪，大舉進軍，徐嗣徽等人沒能抵擋得住。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。

　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。

　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、”斛律光曾在朝堂上坐在簾子後面，祖不知道，騎馬經過他的面前，斛律光大怒說：“這個小人竟敢這樣！”後來祖在門下省，說話聲調既高又慢，正巧斛律光經過那裏，聽到祖說話的腔調，又大怒。。，。！　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。”時天下戶口歲增，京輔及三河地少而人衆，衣食不給，帝乃發使四出，均天下之田，其狹鄉每丁才至二十畝，老少又少焉。。，。