壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；

他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。

孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。

先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。　　晉陽宮監猗氏縣人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，二人住在一起，看著城上的烽火，裴寂歎息道：“貧賤到如此地步，又趕上世事離亂，靠什麽得以保全呢？”劉文靜笑道：“形勢是可以預知的，我們二人很投合，何必憂慮貧賊？”劉文靜看到李世民，很驚異他的才能，就和李世民結爲深交。。，。？”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、

”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。

如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。

”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！丙辰（十一日），天還沒亮，司馬德戡交給裴虔通兵馬，用來替換各門的衛士。。，。