[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、

武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、

戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、

劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！

　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。”于是，孝文帝爲馮太後預修陵墓，又在方城山上修建永固石室，准備用作陵廟。。，。

蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。

蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。

北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。”及聞四方兵起，始憂懼，戒嚴，悉召下番將吏，遷淮南居民于北岸，盡聚諸王及大臣于城內，移江夏王義恭處尚書下舍，分義恭諸子處侍中下省。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。

及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。