”于是中外承風，競以臧否相尚，自公卿以下，莫不畏其貶議，屣履到門。。，。蘧瑷、顔回尚且不能沒有過錯，何況其他的人？你千萬不要心懷怨恨，只是反躬責問自己而已。。，。？、庚申（二十四日），獻帝一行向東進發，董承、李樂保護車駕，胡才、楊奉、韓暹與匈奴右賢王去卑率軍作爲後衛。。，。、通擊群賊瞿恭等，皆破之，遂定淮、汝之地。。，。、”于是，桓帝重新任命幽州、並州刺史，京兆虎牙營、扶風雍營的都尉，郡太守和都尉及以下的官吏，也多有更換。。，。、對犯法的人，張魯饒恕三次，然後才施用刑法。。，。

　　七年（壬午、202）　　七年（壬申，公元202年）　　[1]春，正月，曹操軍谯，遂至浚儀，治瞧陽渠。。，。、　　[7]初，北單于既亡，其弟右谷蠡王于除自立爲單于，將衆數千人止蒲類海，遣使款塞。。，。外出時，看到不分開走路的男女，唐尊自己下車，采用象征性的刑罰，拿紅土水浸過的旗幡汙染他們的衣服。。，。　　[10]初，上命馬賢討西羌，大將軍商以爲賢老，不如太中大夫宋漢；帝不從。。，。；此外，上公及以下有奴婢的人一律交稅金，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁苦。。，。恰趕上何進被殺，張楊就留在上黨，有部衆數千人。。，。

黑白混淆，清濁不分，天下人爲此大嘩，紛紛譏刺朝廷。。，。然臣竊聞使者所過，威權翕赫，震動郡縣，王、侯、二千石至爲伯榮獨拜車下，發民修道，繕理亭傳，多設儲，征役無度，老弱相隨，動有萬計，賂遺仆從，人數百匹，頓踣呼嗟，莫不叩心。。，。、今天下大亂，英雄並起，必有命世能息天下之亂者，此智者所宜詳擇也。。，。

如果您想有所作爲，可以乘他們鬥得兩敗俱傷時起兵；如果沒有那個意思，就應當選擇所應歸附的對象，進行援助。。，。；窦固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千余級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。。，。；、迷唐率領部落向遠方遷徙，到達賜支河曲。。，。今將軍兄弟並領勁兵，部曲將吏皆英俊名士，樂盡力命，事在掌握，此天贊之時也。。，。皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；

　　[1]春季，二月乙亥（初三），京都洛陽及金城郡、隴西郡發生地震，二郡發生山崩。。，。、覆水不收，宜深思之，且與省內和也。。，。康有違失，敞辄谏爭，康雖不能從，然素敬重敞，無所嫌牾焉。。，。先死陳情，臨章泣血！”帝省章愈怒，遂誅榮，寇氏由是衰廢。。，。！

　　[4]夏季，京都洛陽發生水災。。，。正在這時，曹操大軍已南下荊州，劉琦就投奔江南。。，。掩飾邪念，違背正義，這難道是事奉君王之禮！朝廷廣開言路，所以姑且全部寬恕，倘若執迷不返，就要顯示刑法的威嚴。。，。！明帝聽到這一情況後責怪道：“人民丟掉自己的農耕桑蠶之業，遠行到宮門拜谒投訴，卻又受到這種禁忌的限制，這難道是爲政的本意嗎！”于是取消了這項制度。。，。！因此，對《圖谶》這些神秘的預言書，朝廷應該加以收繳，一律禁絕，這樣，朱色和紫色才不會混淆，聖人典籍也不致受到玷汙！”　　[3]秋，七月，鍾羌良封等複寇隴西、漢陽。。，。！、　　[15]司空劉授因阿附叛逆，所征聘的官吏也不是適當人選，被免官。。，。

豈不美哉！　　臣司馬光曰：從前，西周時代的人稱頌周武王的恩德說：“宣揚令人懷念的美德，我的追求只是天下安定。。，。！帝欲厭之，乃大發四方兵，講武于平樂觀下，起大壇，上建十二重華蓋，蓋高十丈；壇東北爲小壇，複建九重華蓋，高九丈。。，。；　　十一年（乙未、35）　　十一年（乙未，公元35年）　　[1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、王國雖強，攻陳倉不下，其衆必疲，疲而擊之，全勝之道也，將何救焉！”國攻陳倉八十余日，不拔。。，。！將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？單超弟遷爲山陽太守，以罪系獄，廷尉馮绲考致其死；中官相黨，共飛章誣绲以罪。。，。；

兵士們分裂了王莽的身軀，四肢關節、肌肉被切割成許多塊，爭著去砍殺的有幾十人。。，。、若有人膽敢獵取苑兔，甚至要判處死刑。。，。　　[7]班超久在遙遠的邊域，因年老而思念故鄉，上書請求回國。。，。

　　[10]滇那羌寇武威、張掖、酒泉。。。、于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、在京城以外任命三公，由張溫開始。。，。

　　桓帝又征召安陽人魏桓，魏桓家鄉的人都勸他前往應聘。。，。　　[3]莎車王賢、鄯善王安都派使者進貢。。。、韓韶說：“救活了水溝和山谷裏面的人，而因此被處死，我會含笑入地的。。，。　　時天寒且旱，二百裏無水，軍又乏食，殺馬數千匹以爲糧，鑿地入三十八丈方得水。。，。董卓仍不肯服從，把軍隊駐紮在河東郡，以觀察時局變化。。，。結果，呂禹將呂放的宗族、親戚和賓客等一百余人全部誅殺。。，。、