不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。

　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。

朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。

　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。