”　　在施文慶還沒有赴任的一段時期內，他與沈客卿兩人共同執掌朝政。。，。有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。

登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。

王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。等到江、淮用兵，恐怕再次被任命將軍，歎息說：“我去年臉上長癰，現在爲什麽不發出來！”從此有了病不肯醫治。。，。！、　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。

王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。