九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。

　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。

嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、

齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。

　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。

　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。