[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。

　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。南陳前軍都督陳紀、蕭摩诃率軍進攻廣陵，被北周吳州總管于擊退。。，。、

商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。

我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。

蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。

　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。”入，見太後，太後複以爲言，睿執之彌固。。，。

楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。

淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。

　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。