[7]東平王蒼以爲中興三十余年，四方無虞，宜修禮樂，乃與公卿共議定南北郊冠冕、車服制度及光武廟登歌、八佾舞數，上之。。，。、桓帝下诏，罰梁冀一年的俸祿贖罪。。，。　　[8]诏書宣布將窦憲封爲冠軍侯，將窦笃封爲郾侯，將窦封爲夏陽侯。。，。

冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命爲司徒，將大鴻胪陳寵任命爲司空。。，。　　[22]冬，十月，四州大水，雨雹。。，。

夫人君之有政，猶水之有堤防；堤防完全，雖遭雨水霖潦，不能爲變，政教一立，暫遭凶年，不足爲憂。。，。；　　[5]起高廟于洛陽，四時合祀高祖、太宗、世宗；建社稷于宗廟之右；立郊兆于城南。。，。；、　　[7]骠騎將軍杜茂與賈覽戰于繁，茂軍敗績。。，。我的奏書不選擇言詞，我就是死，也不敢怨恨！”于是，向朝廷提出七項建議：“一，皇帝墳墓園陵失火，應該體恤老百性的勞苦，停止修繕的差役。。，。！

皇太後登上崇德殿，文武百官都穿上吉服陪同出席。。，。術怒曰：“群豎不吾從而從吾家奴乎！”又與公孫瓒書曰：“紹非袁氏子。。。！采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。

　　侍禦史劉繇，岱之弟也，素有盛名，诏書用爲楊州刺史；州舊治壽春，術已據之，繇欲南渡江，吳景、孫贲迎置曲阿。。，。；、朔方太守田飒、雲中太守喬扈各自獻郡投降。。。、如果事情成功，可以擁戴皇帝以號令天下，如若不成，再逃走也不遲。。，。”但陳仍然堅持是自己的過失，聽到的人無不歎息。。，。

　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻胪耿寶爲大將軍。。，。　　尚兵既至，諸將皆以爲：“此歸師，人自爲戰，不如避之。。，。于是諸國皆遣子入侍，西域與漢絕六十五載，至是乃複通焉。。，。

　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、　　董卓性情殘暴，隨意殺人，部下將領言語稍有差錯，就被當場處死，致使人人自危。。，。濟陰王以廢黜，不得上殿親臨梓宮，悲號不食；內外群僚莫不哀之。。，。；等到跟隨窦融到京都洛陽，各郡守、縣令的錢財貨物裝了一車又一車，布滿平川窪澤，唯獨孔奮沒有財産，只乘一輛車上路。。，。、

陳在鄉裏，公平正直地統率民衆。。，。沛人周建等都被任命當將帥，攻陷濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，共占領二十八城。。，。、尚書令以下官員十分驚慌恐懼，對朱晖說：“如今正面臨譴責，怎麽可以稱病，此禍不小！”朱晖說：“我年近八十，而蒙受皇恩，能夠參與尚書機密，應當以死相報。。，。！陳留縣令劉豫和冠軍縣令驷協，全都作風刻薄，務求嚴苛，使官民憂傷哀怨，無不痛恨他們。。，。如今皇上年齡尚幼，沒有什麽過失傳布天下。。，。

位號已移于天下，而元後卷卷猶握一玺，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！　　班彪贊曰：自從夏商周三代以來，無論天子或諸侯失去權勢，很少不是因爲被寵愛的女人。。，。！而今，陛下有尚書，就像上天有北鬥。。，。河內郡太守張楊派數千人背著米來進貢。。。您作爲皇帝國戚，掌握國家大權，可以依照本意獨斷獨行，懲治那些罪人，實在不應該依靠董卓作爲外援！而且事情拖得太久，就會起變化，先前窦武之事的教訓並不久遠，應該趕快決斷。。，。！故使奸猾枉濫，輕忽去就，拜除如流，缺動百數。。，。