戊寅（初七），前燕散騎侍郎余蔚率領王百多扶馀、高句麗及上黨的人質，趁夜打開邺城北門讓前秦的軍隊進入，前燕國主慕容與上庸王慕容評、樂安王慕容臧、定襄王慕容淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等逃奔龍城。。，。、她看到謝家門庭顯盛，而謝安卻自甘寂寞不思進取，就對謝安說：“大丈夫不應該如此。。，。　　[8]張玄靓祖母馬氏卒，尊庶母郭氏爲太妃。。，。

　　[16]後趙末年，樂陵人朱禿、平原人杜能、清河人丁娆、陽平人孫元各自擁兵，分別占據了所在的城邑，到這時，他們全都向前燕國請求投降。。，。、楊定留下司馬邵疆把守秦州，親自統領二萬大軍和苻崇一起進攻乞伏乾歸，乞伏乾歸則派遣涼州牧乞伏轲彈、秦州牧乞伏益州、立義將軍越質诘歸統領騎兵三萬以抵抗。。，。、從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。而今，劉義隆統治的是一個剛剛建立的國家，君臣與百姓的關系並未融洽；天變和災異多次出現，這是天時不助；各地河水幹涸，舟行困難，這是地利不暢。。，。；

”尚書張華曰：“侵掠鄰國，兵連禍結，此既能往，彼亦能來，非國家之福也。。，。烏孤欲救之，群臣憚饑兵強，多以爲疑。。，。皇上的英明決斷，不是一般愚劣之人所能領會的，希望陛下不要遲疑。。，。　　[18]西秦王乞伏熾磐回到罕城。。。

高雲是高句麗王室分支的後代，當年前燕王慕容擊敗高句麗王國的時候，曾把他的前輩遷移到青山一帶，從此，他們便世世代代成了前燕國的臣民。。，。爲什麽要挫傷勝利後的士氣，放棄就要得到的功業？況且現在主力大軍距我們還遠，敵人的力量正強盛，即使我們打算撤退，又怎麽能夠走脫，我接受了命令就不作回頭的打算。。，。？”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、于是，北魏便任命司馬楚之爲征南將軍、荊州刺史，命他侵略並騷擾劉宋的北部邊境。。，。、

秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。诏以齡石進監梁、秦州六郡諸軍事，賜爵豐城縣侯。。，。、”于是恢複了慕容的職位，對待他像當初一樣。。，。敷曰：“汝欲作何死！”拔戟將刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。。，。！

　　[24]十一月，北魏國主拓跋嗣派遣使節到後秦去求親。。，。守衛宗廟的官吏不讓他進去，慕容垂十分憤怒，殺掉官吏、燒毀廟亭後離開了。。，。、”秦主登升樓，遙謂苌曰：“爲臣弑君，而立像求福，庸有益乎！”因大呼曰：“弑君賊姚苌何不自出！吾與汝決之！”苌不應。。，。！論功行賞，晉升爲將軍、加封侯爵的有幾百人。。，。、　　[21]張大豫從楊塢進軍駐紮在姑臧城西，王穆及禿發思複的兒子禿發奚于率領三萬兵衆駐紮在城南，呂光出城攻擊，把他們打得大敗，斬殺了禿發奚于等二萬多人。。，。

楊壁的妻子，是苻堅的女兒順陽公主，她抛棄了丈夫，跟苻宏走了。。，。人才非可豫量，但當令不與殿下作異者耳。。，。郡縣務求美色，多強奪人妻，殺其夫及夫自殺者三千余人。。，。　　[10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。

　　[5]女巫嚴道育逃走之後，文帝派出人馬，到各地嚴加搜捕，形勢很緊迫。。，。幾路軍隊到達漠南以後，舍棄辎重，改作輕騎兵，每人帶十五天的幹糧，深入大漠攻擊。。，。　　[11]五月，江西流民郭敞等執陳留內史劉仕，降于姚襄。。，。”時巴陵有積谷，玄先遣兵襲取之。。，。　　北魏軍隊占領了蕭城，蕭城距離彭城十多裏。。，。　　仲堪多疑少決，谘議參軍羅企生謂其弟遵生曰：“殷侯仁而無斷，必及于難。。，。

初，杜預之子耽，避晉亂，居河西，仕張氏。。，。裴方明半夜逃到城下，城裏的士卒用繩子把他接回城裏。。，。母居止單陋，唯有一廚盛樵薪；弟子冬無被，叔父單布衣。。，。；”延追寶及之，寶大喜，即日引還。。，。　　[6]尚書令何尚之以老請置仕，退居方山。。，。　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、

拓跋焘命令長孫翰、劉、安原以及侍中代郡人古弼共同鎮守安撫他們。。。、　　[2]魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；二月，征東將軍武昌王提等討平之。。，。；”羌固請曰：“成，羌之郡將也，雖違期應斬，羌願與成效戰以贖之。。，。

　　[50]張大豫從西郡進入臨洮，擄掠了五千多戶百姓，據守俱城。。，。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。