十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、　　劉牢之在孫就柵攻打後燕黎陽太守劉撫，後燕王慕容垂留下慕容農鎮守包圍邺城的部隊，親自帶領兵衆救援劉撫。。，。

　　[10]六月，秦隴西公碩德自上入朝，秦王興爲之大郝；及歸，送之至雍，乃還。。，。；　　[31]燕廣川萬泥、上谷公乳陳，自以宗室，有大功，謂當入爲公輔。。，。、”呂光說：“吳起當年刻薄寡恩，但楚國因此強大，商鞅當年刑律森嚴，但秦國因此振興。。，。　　[14]吐谷汗的慕容什歸聽說北魏軍將要到達罕，他放棄城池，連夜逃走。。，。看起來我獲罪受懲也是應該的了。。。一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。

略陽王羯兒收柔然民畜凡百余萬。。。翟钊向西燕請求救援，西燕國主慕容永與大臣們商議，尚書郎渤海人鮑遵說：“讓這兩個寇匪互相進攻、消耗力量，我們緊跟在他們背後，坐收漁人之利，這是卞莊子當年所用過的策略。。，。、　　[7]二月，丁未（二十日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。”秋季，七月，朝廷授予褚裒征討大都督，監督徐、兖、青、揚、豫五州的各種軍務。。，。、姚興並不聽從，任命太常索棱爲太尉、兼隴西內史，讓他去招扶西秦。。，。、

”慕容垂高興了，聽從了他的意見。。，。這樣，他擢升、任用的都是賢明有才幹的人物，文武官員都感到很舒心、很高興。。，。、左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。　　慕容凝對姚興說道：“慕容超一旦得到母親和妻子，便不可能再向您稱臣，所以應該先讓他送歌舞伎人來。。，。

　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。叔孫建等東入青州，司馬愛之、季之先聚衆于濟東，皆降于魏。。，。、

桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。皆莫敢先入；譬如連雞，不得俱飛，無能爲害也。。，。；宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。。，。　　[20]楊軌、田玄明等人陰謀殺害南涼武威王禿發利鹿孤，被禿發利鹿孤處死。。，。、如今人心既然不同意討伐晉朝，請您再與天道驗證一下。。，。

敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。”魏主曰：“易世之後，何時當滅？”順曰：“蒙遜諸子，臣略見之，皆庸才也。。，。？　　[36]九月，秦主丕以張蚝爲侍中、司空，王永爲侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令，王騰爲中軍大將軍、司隸校尉，苻沖爲尚書左仆射，封西平王；又以左長史楊輔爲右仆射，左長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，子甯爲皇太子，壽爲長樂王，锵爲平原王，懿爲勃海王，昶爲濟北王。。，。；、

新安太守殷仲文，觊之弟也，玄姊爲仲文妻。。，。　　裴子野論曰：“夫有逸群之才，必思沖天之據；蓋俗之量，則偾常均之下。。，。；楊難當派遣建節將軍符弘祖據守蘭臯城，又派他自己的兒子撫軍大將軍楊和率重兵作爲他的後續部隊。。，。根欲急攻之，評曰：“鴦壁堅，不如緩之。。，。”虎曰：“莫，忠臣也，然未達朕意；張舉、李農知朕意矣，可令谕之。。，。；、

王鎮惡從長安的平朔門進城，姚泓和姚裕等率幾百名騎兵逃奔石橋。。，。乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；

慕容盛對蘭汗說：“慕容奇不過是一個小孩子，絕對不能辦這麽大的事情，莫非是有人假托他的名義起兵，然後自己打算做內應嗎？太尉蘭堤一向驕縱，很難令人相信，不應該把那麽多部隊交給他。。，。？[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、”于是率領七千名騎兵去襲擊乙弗，並將它打得大敗，繳獲了馬、牛、羊等四十多萬。。，。、同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。”俊善之，乃更令三五發兵，寬其期日，以來冬集邺。。，。